Spanisch-Englisch Übersetzung für pirómano

pyromaniacHowever, they are acting like pyromaniac fire-fighters. Sin embargo, están actuando como bomberos pirómanos. Let us finally bury this damaging treaty and stop playing at pyromaniac firefighters. Enterremos de una vez por todas este adverso tratado y dejemos de jugar a bomberos pirómanos. I made the provocative comment that this is a bit like giving sticks of dynamite to a pyromaniac. He lanzado un provocador comentario indicando que esto es un poco como darle cartuchos de dinamita a un pirómano.
arsonistPenal sanctions against the arsonists and those behind such acts should therefore be strengthened. Conviene, pues, reforzar las sanciones penales contra los pirómanos y los que encargan estas acciones. With the best will in the world, you cannot make arsonists into firefighters! ¡Aunque se haga con la mejor voluntad del mundo, no se puede dar a los pirómanos trabajo como bomberos! This extremely dangerous, anti-popular policy strengthens the hand of arsonists and rewards land-grabbers. Esta política extremadamente peligrosa y antipopular refuerza la actuación de los pirómanos y premia a quienes invaden las tierras.

Wörterbuch